— Если бы ее могла увидеть мама! — вздохнула Клу.
Выпускные экзамены в училище прошли блестяще для Кэт. Она исполнила партию Жизели в одноименном балете Адана. Клу хорошо станцевала испанский танец в «Дон Кихоте» Минкуса.
Папа радовался, что его дочери выросли и получили дипломы. Он повез девушек во Флоренцию. Они долго бродили по прекрасному городу, любовались Золотыми вратами, восторгались картинами в галерее Уффици. Прожили во Флоренции пять дней. До Венеции от Флоренции было всего несколько часов езды на поезде. Им так хотелось увидеть свой милый город детства. Но, как они ни упрашивали папу, он почему-то не согласился отвезти их в Венецию.
Когда вернулись в Рим, Кэт сразу приняли в Римский театр оперы и балета на ведущие партии. Заболела тетя Эмили, и Клу стала вести хозяйство и ухаживать за тетей, отказавшись работать в кордебалете.
Шли годы. Покинули этот мир и папа, и его сестра. Теперь Кэт и Клу жили вдвоем в уютном домике. Во всем им помогала состарившаяся няня Лили.
Прошло почти двадцать лет с того дня, как Кэти стала танцевать на сцене театра ведущие партии. Когда труппа уезжала на гастроли, во всех поездках Клу сопровождала сестру. Она была ее костюмером, гримером, критиком, зрителем, другом. Бусы, синие для Клу и розовые для Кэти, уже более трех десятилетий являлись их единственными украшениями-талисманами.
Однажды у Кэт сломался на бусах замочек, и они рассыпались. Кэт положила розовые шарики на столик и поспешила вместе с Клу на их обычную прогулку к фонтану Треви. Была одна из сред жаркого июньского месяца. Остановились на тротуаре, ожидая, когда промчатся мимо все те же или уже другие мотоциклисты. Вдруг один из байкеров, не сумев затормозить, неожиданно въехал на тротуар и сбил с ног Кэт, задев ее тонкие красивые ноги колесом мотоцикла. Крик ужаса и боли прорезал весь город. То кричала Клу. А Кэт лежала на тротуаре.
Скорая помощь увезла ее в больницу. Клаудиа целый месяц дежурила у постели сестры.
Жизнь постепенно возвращалась к Кэт. Румянец появился на ее щеках, стали шевелиться пальцы на ногах, а по глазам текли, как в детстве, слезинки, похожие на хрусталики. Газеты писали, что великая балерина больше никогда не сможет танцевать, а Клу старалась сохранить все это втайне от Кэт. Ее сердце, руки и мозг леденели, когда она думала о том, что Кэт никогда больше не выйдет на сцену.
Поздно вечером они сидели в своем саду и пили чай.
— Клу, милая моя Клу! Я понимаю, что не вернусь на сцену, что мои Одетта и Одилия, Жизель и Шехерезада останутся только в моей плачущей душе и больше не откроются миру через мой танец.
— Ну, что ты, все поправимо, — жалостливо и очень тихо вымолвила Клу.
— Нет, нет. Я никогда не вернусь в театр. Никогда...
Редакция